Summer holiday

We are delighted to invite you to explore the beautiful Danish summer on an unforgettable vacation. When the sun shines, and the days grow longer, it's time to plan your perfect summer getaway. Our carefully selected destinations and accommodation options allow you to discover the best that Denmark has to offer during the summer months.

Experience the beauty of summer in Denmark

  • Spring & Summer stay

    Inkluderer pr. person pr. nat:

    • 1 glass of wine in the afternoon
    • 4-course menu
    • Coffee with sweets
    • Overnight accommodation
    • Breakfast buffet
    • Please note for children age 4-12 the rate includes a 2-course children’s menu
    Spring & Summer stay : Spring & Summer stay
  • Summer 4 Days / 3 Nights

    Arrival 20.06.24-04.08.24

    Includes per person per stay: 

    Day 1

    • We welcome you from 14:00
    • We are host for a delicious cocktail in our cozy lounge
    • One night of accommodation in one of our comfortable double rooms or design rooms with an incredibly comfortable bed from Hästens

    Day 2

    • Start the day with our delicious breakfast buffet which is served from 6.45 – 9.45 am on weekdays and 7.30 – 10.45 am in weekends.
    • Choose from a delicious 3-course dinner; The French-inspired Restaurant Carlton, the classic Danish restaurant Raadhuus Kafaen, the gastronomic Cafè Hack or 7 servings at the Social dining restaurant SYV NI 13.
      The day ends with another pleasant night at Hotel Oasia.

    Day 3

    • Start the day with our delicious breakfast buffet.
    • Here you have the opportunity to enjoy a day in the streets and alleys of Aarhus, where you can experience life and atmosphere up close.
    • The day ends with another comfortable overnight stay.
    • Enjoy a cup of freshly brewed organic coffee or tea in the lounge area in the afternoon.
    • The day ends with another pleasant night at Hotel Oasia.

    Day 4

    • Start the day with our delicious breakfast buffet which is served from 6.45 – 9.45 am on weekdays and 7.30 – 10.45 am in weekends.
      We thank you for your visit when you check out no later than 11.00
    Summer 4 Days / 3 Nights : Summer 4 Days / 3 Nights
  • Special price 5 days

    5 days/ 4 nights

    Includes per person per stay:

    • 4 x Overnight accommodation
    • 4 x Breakfast buffet
    Special price 5 days : Special price 5 days
  • Special price 3 days

    3 days/ 2 nights

    Includes per person per stay:

    • 2 x Overnight accommodation
    • 2 x Breakfast buffet
    Special price 3 days : Special price 3 days
  • Gourmet stay

    Includes per person per night:

    • 1  glass of champagne and snacks on arrival.
    • 7-course Tasting menu
    • Coffee and petit four
    • Overnight accommodation
    • Bandholm Badehotel's delicious breakfast
    Gourmet stay : Gourmet stay
  • Summer 3 days / 2 nights

    Arrival 20.06.24 - 04.08.24

    Includes per person per stay:

    Day 1

    • We welcome you from 14:00
    • We are host for a delicious cocktail in our cozy lounge
    • One night of accommodation in one of our comfortable double rooms or design rooms with an incredibly comfortable bed from Hästens

    Day 2

    • Start the day with our delicious breakfast buffet which is served from 6.45 – 9.45 am on weekdays and 7.30 – 10.45 am in weekends.
    • Enjoy a cup of freshly brewed organic coffee or tea in the lounge area in the afternoon
    • Choose between a delicious 3-course dinner at either the French-inspired Restaurant Carlton in Aarhus’ Latin Quarter, the classic Danish-inspired Restaurant Raadhuus Kafeen or Café Hack near Aarhus Theatre
    • One night of accommodation in one of our comfortable double rooms or design rooms with an incredibly comfortable bed from Hästens

    Day 3

    • Start the day with our delicious breakfast buffet which is served from 6.45 – 9.45 am on weekdays and 7.30 – 10.45 am in weekends.
      We thank you for your visit when you check out no later than 11.00
    Summer 3 days / 2 nights : Summer 3 days / 2 nights
  • Magic summer

    Arrival 30.06.24 - 11.08.24

    Includes per person per stay:

    • 3 x Overnight accommodation
    • 3 x Breakfast
    • Evening menu first and last evening
    • Entrance to The new HC Andersen’s House, Fairytale sculpture chase, Egeskov
      slot incl. park og veteranmuseum,  boattrip  Åfarten on Odense Å
    Magic summer : Magic summer
  • Exquisite RO

    3 days/2 nights

    Sparkling wine, chocolate, fruit and nuts in the room upon arrival

    Includes per person per stay:

    • Access to the SPA from 11.00 am on arrival day and until 10.30 am on departure day
    • 2 x overnight accommodation
    • 2 x 3-course dinner (chef's choice)
    • 2 x breakfast

    Please note age limit of 16 years in the spa

    Exquisite RO : Exquisite RO
  • Wellness stay

    RO for to

    Includes per person per night:

    • Entrance to the Spa, fruit and water free in the spa department.
    • 3-course menu (Chefs choice)
    • Overnight accommodation
    • Breakfast buffet

    Please note: No entrance in the spa for persons below the age of 16 years.

    Wellness stay : Wellness stay
  • Minibreak

    3 nights / 4 days

    Includes per person per stay:

    • 3 x overnight accommodation
    • 3 x buffet breakfast
    • 3 x 2-course menu/buffet
    • Free coffee, tea and cocoa
    Minibreak : Minibreak
  • Spa getaway 2 days

    3 days / 2 nights

    Includes per person per stay:

    • Free entrance to Spa & Wellness each day
    • Bathrobe
    • 1 x 2-course menu (chef's choice) in Restaurant Vinoteket
    • 1 x 4-course menu (chef's choice) in Restaurant Vinoteket
    • 2 x overnight stay
    • 2 x buffet breakfast
    • Children below 16 years of age are not allowed in the spa.
    Spa getaway 2 days : Spa getaway 2 days
  • Minibreak on Djursland

    4 days/ 3 nights

    Includes per person per stay:

    • 3 x overnight accommodation
    • 3 x breakfast buffet
    • 3 x 2-course menu
    Minibreak on Djursland : Minibreak on Djursland
  • Special price 4 days

    4 days/ 3 nights

    Includes per person per stay: 

    • 3 x Overnight accommodation
    • 3 x Breakfast buffet
    Special price 4 days : Special price 4 days
  • Summer stay

    Arrival 01.07.24 - 31.07.24

    Includes per person per stay:

    • 1 x Welcomming drink
    • 1 x 12-course tapas menu
    • 1 x Coffee or tea
    • 1 x Overnight accommodations
    • 1 x Breakfast buffet
    Summer stay : Summer stay
  • Summer stay

    Arrival 01.06 - 07.07 and 20/7 - 31.08.24

    Includes per person per stay:

    • 3 x Overnight accommodation
    • 3 x Breakfast buffet
    • 1 x welcoming drink in the bar Bull
    • 1 x 3-course menu in a restaurant designated by the hotel (Dinner chefs choice)
    • Final cleaning
    Summer stay : Summer stay
  • Summer stay - 5 Nights

    Arrival June, July, August and September

    In the room 2 x special beer from Thisted Bryghus and THY-chocolate

    Includes per person per stay:

    • 5 x overnight accommodation
    • 5 x breakfast
    • 1 x Afternoon coffeee with cake upon arrival
    • 1 x Tapas TO GO (Optional day except for Sunday.)
    • 2 x 2-course menu chefs choice (Optional day except for Sunday.)
    Summer stay - 5 Nights : Summer stay - 5 Nights
  • SDH Mini Break

    Minimum 3 days / 2 nights

    Includes per person per night:

    • Overnight accommodation
    • Breakfast buffet
    • Menu at Restaurant Fisk & Skaldyr or restaurant Pingvin (Please write your choice in the booking)
    • (At Restaurant Fisk & Skaldyr 3-course menu or MIDI tapas and dessert at Hotel Pingvinen) 


    SDH Mini Break : SDH Mini Break
  • Summer Stay 2 nights

    Arrival 21.06.-18.08.

    Includes per person per stay:

    • 2 x overnight accommodation
    • 2 x breakfast buffet
    • Entrance to The Thermal Baths and Thalasso Spa from 03.00 pm on arrival day
    • 2 x 3-course dinner (chef's choice)
    • You can enjoy the baths until 02.00 on departure day. Check out before 10.00 am on week days and 10.30 am in weekends
    Summer Stay 2 nights : Summer Stay 2 nights
  • SDH Mini Break

    Minimum 3 days / 2 nights

    Includes per person per night:

    • 2-course menu (chef's choice)
    • Overnight accommodation
    • Buffet breakfast
    SDH Mini Break : SDH Mini Break
  • Summer Gastronomy

    Arrival Monday – Saturday in July

    Includes per person per stay:

    • 1 x Overnight accommodation
    • 1 x Breakfast
    • 1 x 3 -course menu incl. 3 glasses of wine
    Summer Gastronomy : Summer Gastronomy
  • Svanens SuperDeal

    No arrivals: 15.06-15.08.

    Includes per person per night:

    • 2 – course dinner menu or buffet
    • Overnight accommodation
    • Breakfast
    Svanens SuperDeal : Svanens SuperDeal
  • Summer Offer - 2 nights

    2 nights / 3 days - 15.07.-15.08.

    Includes per person per stay:

    • 2 x overnight accommodation
    • 2 x Breakfast buffet
    Summer Offer - 2 nights : Summer Offer - 2 nights
  • Mini-Break on Bike

    Experience sea, fiord and Nationalpark Thy

    Bring your own bike. You will receive a detailed route description, and card material and a service telephone number for a guide during the stay.

    The stay includes per person:
    3x packed lunch 2 x 2-course gourmet menu
    2x overnight accommodation 2 x large buffet breakfast

    Day 1: 30 km - Limfjorden and Sydthy.
    Day 2: 50 km - Plantations, Thy National Park and Stenbjerg Landingsplads.
    Day 3: 40 km - Agger, Klithede and Lodbjerg Lighthouse. Bring your own bike or rent a bike. DKk 200.- per bike per day.

    Please contact the hotel directly for bike rental. Must be booked the same day as a hotel room.

    Mini-Break on Bike : Mini-Break on Bike
  • Summer stay

    Arrival 10.04. – 11.09.24

    • 1 x Cava per 2 persons in the room upon arrival

    Includes per person per stay:

    • 1 x overnight accommodation
    • 1 x Breakfast
    Summer stay : Summer stay
  • Summer stay - 6 Nights

    Arrival June, July, August and September

    In the room 2 x special beer from Thisted Bryghus and THY-chocolate

    Includes per person per stay:

    • 6 x overnight accommodation
    • 6 x breakfast
    • 1 x Afternoon coffeee with cake upon arrival
    • 1 x Tapas TO GO (Optional day except for Sunday.)
    • 2 x 2-course menu chefs choice (Optional day except for Sunday.)
    Summer stay - 6 Nights : Summer stay - 6 Nights
  • Summer Culture stay

    Arrival Monday – Saturday in July

    Includes per person per stay:

    • 2 x Overnight accommodation
    • 2 x Breakfast
    • 1 x Afternoon coffee and cake on arrival day
    • 1 x Entrance to Randers art museum
    • 1 x Picnic basket incl. Gourmet sandwich, fruit, snacks, cake and a ½ bottle of wine
    • 1 x Wine hour coupon for a glass of wine in Hornsleth
    Summer Culture stay : Summer Culture stay
  • Summer Stay minimum 2 nights

    20% deducted from the rack rate

    Includes per person per stay:

    • 2 x overnight accommodation
    • 2 x breakfast buffet
    Summer Stay minimum 2 nights : Summer Stay minimum 2 nights
  • Shopping Stay

    Includes per person per stay:

    • 1 x Overnight accommodation
    • 1 x 20 % discount voucher to Salling Aalborg
    • 1 x Lunch at Salling Rooftop
    • Dinner at Café Aktuel ( 3 variants from the evening menu)
    Shopping Stay : Shopping Stay
  • Summer Offer - 3 nights

    3 nights / 4 days - 15.-17.07

    Includes per person per stay:

    • 3 x overnight accommodation
    • 3 x breakfast buffet

     

    Summer Offer - 3 nights : Summer Offer - 3 nights
  • Summer Stay 1 night

    Arrival 21.06.-18.08

    Includes per person per stay:

    • Overnight accommodation
    • Breakfast buffet
    • Entrance to The Thermal Baths and Thalasso Spa from 02.00 pm on arrival day
    • 3-course menu (chefs choice)
    • You can enjoy the baths until 01.00 pm on departure day (check out before 10 am on week days and 10.30 pm in weekends)
    Summer Stay 1 night : Summer Stay 1 night
  • Mini Break - 3 nights

    3 nights / 4 days

    Includes per person per stay:

    • 3 x 3-course menu (chef's choice)
    • 3 x Overnight accommodation
    • 3 x Breakfast
    Mini Break - 3 nights : Mini Break - 3 nights
  • SDH Mini Break

    Minimum 2 nights/3 days

    Includes per person per night:

    • 2-course menu (chef's choice)
    • Overnight accommodation
    • Breakfast
    SDH Mini Break : SDH Mini Break
  • SDH Mini Break

    Minimum 2 nights/3 days

    Includes per person per night:

    • 2-course menu (chef's choice)
    • Overnight accommodation
    • Breakfast
    SDH Mini Break : SDH Mini Break
  • Luxury gourmet stay

    2 days / 1 night

    Includes per person per stay:

    • 1 x Overnight accommodation
    • 1 x Breakfast buffet
    • 1 x Romance-Kit in the room
    • 1 x Pre-dinner cocktail
    • 1 x 12 servings (Chef’s choice)
    Luxury gourmet stay : Luxury gourmet stay
  • 5 day's Stay

    5 days/ 4 nights. Arrival 01.02.-16.12.23

    Includes per person per stay:

    • 4 x overnight stay
    • 4 x "do it yourself" lunch box
    • 4 x 2-course inn menu
    • 4 x coffee with sweets after the dinner
    • Entrance ticket to Memphis Mansion Randers OR Randers Regnskov OR Verdenskortet in Klejtrup (Verdenskortet open 01.04. -03.09. 2023)
    • 4x buffet breakfast
    5 day's Stay : 5 day's Stay

The diversity of summer
At Small Danish Hotels, we offer a wide range of summer vacation experiences. Whether you dream of a beach holiday, a countryside escape, or a city break, we have the right place for you. Our accommodation options range from charming seaside hotels to exciting boutique hotels in major Danish cities.

Activities in the sun
Explore the Danish summer landscape and enjoy adventurous activities. Take a dip in the sea, go cycling along the coast, or explore our forests. Denmark has something for everyone, from nature lovers to culture enthusiasts.

Gastronomic delights
Summer vacations are also about savoring good food and drink. Our restaurants and eateries serve fresh local ingredients and exquisite dishes that will delight your taste buds.

Summer relaxation
After a day filled with experiences, you can relax on our terraces, in the garden, or in the lounge. Enjoy the beautiful Danish summer with a refreshing drink or a good book.

So why wait? Let us together create your ideal summer vacation, filled with sunshine, relaxation, and unforgettable moments. Small Danish Hotels is ready to take you on a summer journey where you can experience the best of summer in Denmark.

Take the first step towards your summer vacation dream today. Book now and experience the beauty of summer with Small Danish Hotels.